Seldén

Selden umschaltbare Handkurbeln - Sieger von FREIFRAU 2010 Seldén

  • Selden Reversible winches - Winner of DAME 2010
Die FREIFRAU ist jährlich für Produkte in den spezifischen Marinekategorien seit 1991 zugesprochen worden. Die FREIFRAU (Entwurfs-Preis METS) - die prestigevollste Entwurfskonkurrenz für neue Marineausrüstung und Zusätze in der Welt - feiert seinen 20. Jahrestag 2010.


Bill Dixon, Vorsitzender der Jury der FREIFRAU, stellte dem Preis dem Sieger des prestigevollen Preiss beim Anfang von METS heute morgen dar. Ein Auszug des Jury-Reports über den FREIFRAUsieger:

Gesamtsieger der FREIFRAU Preis 2010 ist die Seldén umschaltbare Handkurbel des Seldén Mastes AB. Die Jury glaubte, dass diese Handkurbel würde die größte Auswirkung auf die Freizeitmarineindustrie haben und würde auf vielen Segelnbooten zukünftig erscheinen. Indem man die Linie weg von der Handkurbel, anstatt sie, eigenhändig zu erleichtern ist, grössere Sicherheit für den Operator unterstützt. Das backwind wird von einem Druckknopf im Handgriff der Handkurbel bearbeitet und bildet ihn weit intuitiver als eine herkömmlichere Arthandkurbel, die einen Schalter benutzen kann, der im unteren nicht-drehenteil der Trommel gelegen ist. Sein handbetrieben garantiert, dass die Handkurbel nicht zusätzlichen below Plattformraum benötigt und stellt eine Handkurbel her, extrem einfaches nachzurüsten. Wenn man die Handkurbel in jeder Richtung verwendet, wird die Linie durch Selbst-rückstand Vorrichtung gefangen genommen, die Linie leicht verschüttet, wenn die Handkurbel im backwind Modus ist.

19 November 2010

Die Übersetzung sehen

standListOtherNews news ne De 2012-02-08-23